Условия за използване на услугата

Член 1 (Цел)

Тези условия имат за цел да определят правата, задълженията и отговорностите, както и други необходими въпроси между Тренбе АД (наричано по-долу "Компанията"), която управлява koreaavto (наричано по-долу "Услугата"), и членовете (наричани по-долу "Членовете"), които използват услугата.

Член 2 (Дефиниции)

  1. "Услугата" се отнася до услуга за покупка на корейски втори автомобили и подкрепа за транспорт/износ в чужбина, предоставяна чрез уеб/мобилен сайт и приложение, управлявани от компанията.
  2. "Член" се отнася до лице, което се съгласява с тези условия и сключва договор за използване на услугата с компанията.
  3. "Покупка" се отнася до действие, при което компанията, по искане на член, купува или посредничи за покупка на автомобил от корейски продавач или търговец и подкрепя транспортирането и износа му в чужбина.
  4. "Разходи за износ" се отнася до разходи, включващи фрахт, такси за митническо освобождаване за износ, опаковане и обработка, такса за услуга на компанията и др., необходими за товарене и транспортиране на автомобила от Корея до пристанището на дестинацията.
  5. "Местни разходи" се отнася до мита, данък върху добавената стойност (ДДС), регистрационен данък, вътрешни транспортни разходи, такси за местно митническо посредничество, марж на член или местен търговец и др., които възникват в страната на дестинацията.

Член 3 (Ефективност и промяна на условията)

  1. Тези условия влизат в сила чрез публикуване на екрана на услугата или чрез уведомяване по друг начин.
  2. Компанията може да променя условията в рамките, които не нарушават приложимите закони, и в случай на промяна уведомява чрез известия в услугата най-малко 7 дни преди това.
  3. Ако членът продължи да използва услугата след датата на влизане в сила на променените условия, се счита, че е съгласен с променените условия.

Член 4 (Информация за компанията)

Търговското име, адресът, контактите и др. на компанията се уведомяват отделно на екрана "За нас" или "За компанията" в услугата.

Член 5 (Съдържание на услугата)

Основните услуги, които компанията предоставя на членовете, са както следва.

  1. Услуга за търсене и преглед на информация за корейски втори автомобили
  2. Услуга за покупка на корейски автомобили (покупка) от името на член
  3. Подкрепа за обработка на документи за износ като анулиране/известие за износ на автомобил
  4. Подкрепа за транспорт до пристанището за излитане от Корея и морски транспорт до пристанището на дестинацията (контейнер/Ro-Ro и др.)
  5. Предоставяне на оферти за разходи за износ и система за плащане
  6. Други допълнителни услуги, определени от компанията

Член 6 (Сключване на договор за използване на услугата)

  1. Членът подава заявка за регистрация според формуляра, определен от компанията, и подава заявка за договор за използване чрез съгласие с тези условия и политиката за поверителност.
  2. Компанията одобрява заявката за използване, освен ако не се прилага някое от следните.
    • Когато заявката за регистрация е подадена с името на друг или с фалшива информация
    • Когато няма достатъчно капацитет на съоръженията за предоставяне на услугата или има технически проблем
    • Други случаи, при които компанията смята, че одобрението е трудно поради разумни причини

Член 7 (Промяна на информацията за член)

Ако има промяна в информацията, посочена при заявката за регистрация, членът трябва незабавно да я актуализира чрез страницата "Моят" и др. в услугата.

Член 8 (Управление на акаунт и парола)

  1. Членът е отговорен за управлението на акаунта (ID) и паролата.
  2. Членът трябва незабавно да уведоми компанията, ако разбере, че информацията за неговия акаунт е открадната или изтекла.

Член 9 (Задължения на компанията)

  1. Компанията не извършва действия, забранени от приложимите закони и тези условия или противни на добрите нрави, и се стреми да предоставя услугата непрекъснато и стабилно.
  2. Компанията управлява безопасно личната информация на членовете в съответствие с приложимите закони и политиката за поверителност.

Член 10 (Задължения на член)

  1. Членът не трябва да извършва следните действия.
    • Заявка с фалшива информация или информация на друг
    • Действие, при което не се плащат разходите, свързани с използването на услугата, в определен срок
    • Действие, което пречи на работата на услугата
    • Действие, което нарушава приложимите закони и тези условия
  2. Членът трябва сам да провери дали автомобилът за износ е разрешен за внос според законите на неговата страна и дали притежава необходимите квалификации и разрешения.

Член 11 (Процедура за покупка и напредък на износа)

  1. Членът избира желания автомобил и страна/град на дестинацията в услугата и заявява покупка и износ към компанията.
  2. Компанията предоставя на член очаквана оферта за цената на автомобила (корейска продажна цена) и разходите за износ (от Корея до пристанището на дестинацията) по континенти и страни.
  3. Ако членът се съгласи с офертата, той подава заявка за покупка чрез плащане на депозит, определен от компанията.
  4. След потвърждаване на депозита, компанията финализира състоянието и наличността на автомобила с действителния продавач/търговец и продължава с покупката.
  5. След покупката на автомобила, компанията предоставя на член информация за покупката на автомобила, бъдещия график за износ и инструкции за плащане на остатъка (включително разходите за износ).
  6. Членът трябва да плати остатъка в посочения срок, и след завършване на плащането на остатъка се провежда товарене и транспорт.

Член 12 (Плащане на суми и прилагане на валутен курс)

  1. Цената на автомобила и разходите за износ могат да се платят в корейски вона (KRW) или валута, определена от компанията.
  2. При плащане с чуждестранна валута, компанията може да изчисли сумата за плащане, като вземе предвид валутния курс и финансовите такси в момента на плащането.
  3. Таксите и лимитите за всеки метод на плащане като плащане с карта, банков превод и др. се уведомяват отделно на екрана на услугата.

Член 13 (Отказване, промяна, възстановяване)

  1. Ако членът отмени покупката преди етапа на покупка на автомобила след плащане на депозита, компанията може да възстанови оставащата сума след приспадане на действително направените разходи (разходи за проверка на автомобила, такси на трети страни и др.).
  2. След като покупката на автомобила вече е завършена, отказването и възстановяването поради просто промяна на решението на член може да бъдат ограничени, и в този случай компанията информира за възможността за възстановяване и условията в разумен обхват.
  3. Ако покупката на автомобила е невъзможна поради обстоятелства на продавача и др., компанията може да възстанови пълната сума на член или да предложи друг автомобил с еднакви условия.
  4. Промяна в графика поради промяна в разписанието на кораба, забавяне на митническо освобождаване и др. по време на чуждестранен транспорт не е причина за възстановяване, и компанията информира член за причината за забавянето и очаквания график.

Член 14 (Чуждестранен транспорт и митническо освобождаване)

  1. Компанията координира с форуърдери, корабни компании и др., за да транспортира автомобила до чуждестранното пристанище на дестинацията по разумен начин като товарене в контейнер, товарене Ro-Ro и др., по искане на член.
  2. Компанията подкрепя известието за износ в Корея и подготовката на свързани документи, но принципно членът или местният митнически агент, определен от член, извършва процедурите за митническо освобождаване, плащане на мита и регистрация в страната на дестинацията.
  3. Членът трябва сам да провери вносните разпоредби, митническите тарифи, ограниченията за спецификации и година на автомобила и др. в страната на дестинацията, и ако митническото освобождаване е отказано или възникнат допълнителни разходи поради неизпълнение на тези изисквания, отговорността и разходите са за член.

Член 15 (Такси)

  1. Компанията може да таксува такси за предоставяне на услугата, включени в цената на автомобила или разходите за износ, и конкретната структура на таксите се уведомява на екрана на услугата или в индивидуалната оферта.
  2. Компанията може да променя процента на таксите според пазарните условия, и променените такси се прилагат само за транзакции, сключени след промяната.

Член 16 (Разпределение на риска и освобождаване от отговорност)

  1. Компанията не носи отговорност за щети, възникнали поради следните причини, освен ако няма вина от страна на компанията.
    • Стихийни бедствия, война, тероризъм, стачки, епидемии, затваряне на пристанища, блокада на водни зони и др. непреодолима сила
    • Причини, свързани с вина на трети страни като корабни компании, форуърдери, митнически агенти и др.
    • Проблеми, възникнали поради фалшива информация, липсваща информация или неправилно записване на информация, предоставена от член
    • Отказ за митническо освобождаване, възникване на допълнителни разходи поради промяна в законите/политиките на страната на дестинацията
  2. Въпреки това, ако компанията трябва да поеме отговорност, лимитът на отговорността на компанията е ограничен до обхвата на таксите, които членът действително е платил на компанията за съответната транзакция (освен случаи с умисъл или груба небрежност).

Член 17 (Интелектуална собственост)

Всички права на интелектуална собственост, свързани с услугата, като дизайн, лого, търговска марка, текст, изображения, изходен код и др., принадлежат на компанията или на законния собственик.

Член 18 (Разрешаване на спорове и компетентен съд)

  1. Ако възникне спор, свързан с използването на услугата, компанията и членът искрено се консултират за мирно разрешаване.
  2. Ако не се разреши чрез консултации, се прилага правото на Република Корея като приложимо право, и компетентният съд според Гражданския процесуален кодекс е изключително компетентен.